��ࡱ�>�� SU����R��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y� �R��Bbjbj[�[�8L9� \9� \] �������ZZ������������8)T}t�*������999�������$!��#4�-�99999�����H����9t������9����������|M���������}�0*��#��%��#��$$���99�99999��W�999*9999��������������������������������������������������������������������%999999999ZI �: D��N2 �lwm'Yf[Y�VYuf[u��GP3u��h� The Leave Application Form of International Students of Hohai University f[ �S Student IDB\!k� ZS �X Ux �X ,g �y vQ�[B\!k Category� Doctor�% Master�% Bachelor�% Others�%�Y T Name�bgq�S Passport No.5u ݋ Telephone5uP[���{ Email�[^5u݋ Supervisor s Mobile'}%`T��|�N5u݋ Emergency Contact Person's Mobilef[ b� College�v�v0W Destination�]�Of[R Credits received �^�Of[R Credits required�y_�eg Leave Dateԏ!h�eg Return Date��GP�S�V Reason of Leave *N�Nb�� Personal Statement(Wdkb�� �(Wb��GPg�� �bOgq~�}Y��] �v^�[��]�v�[hQ�#�0 I hereby commit that I will take care of myself and take responsibility for my safety during my absent. ~{ T Signature� �eg Date: @b(Wf[b�a�� Comments from your College�xvzuMaster/Doctor � �[^~{W[Supervisor�: �egDate�:�VYeb�a�� International School Yuf[u���[XT~{W[Counsellor�: �egDate��: b����[~{W[Dean�: �egDate�:�Rt�~�g ResultsY�l: 1. Y�VYuf[u�V�ubvQ�N�S�VY�Q�_{��cMRN)Ye\L���GPKb�~0ZS�X/Ux�X3u���kX�Qdkh� �v^�_�_f[b� TaT�c�N��VE�Ye��f[b�Yuf[u���[XT(vQ�Ny��vf[u�S�v�c~bYuf[u���[XT�Rt) �1u�St�y�[�#�tetT�b�vsQ���[�[ybv^��w3u����Rt�~�g0�VE�Ye��f[b��[yb�Rt�e��:N�N*N�]\O�e0��GP��Ǐ N*Ng� ��0R�VE�Ye��f[b�Ye�R�{t�RlQ�[�RtOf[Kb�~ �(W�VE�f[u g�R-N�_�Rt�[ �I{Kb�~0 2. ��GP��ybT �Yuf[u�^�S�e��w�vsQ�N��Ye^�TYeL��]0 3. f[`NgP��Q��GP;`�e� N��Ǐ6*Ng� N+T�[�fGP �0 4. ԏ!hT���S�e~bYuf[u���[XT�Rt�GPKb�~0 Remarks: 1. International students shall fill in this form at 0NTV�����    ��������mYmGm3mYm&hp+h�{*5�CJOJPJQJaJo(#h*bh�PRCJOJPJQJaJo(&hp+hp+5�CJOJPJQJaJo(&hp+h�PR5�CJOJPJQJaJo(%h*bh�PR5�OJPJQJ\�aJo(h�/�5�OJPJQJ\�aJ"h*bh�PR5�OJPJQJ\�aJ)h*bh�PR5�CJOJPJQJ\�aJo( h�&�5�CJOJPJQJ\�aJ#h�&�5�CJOJPJQJ\�aJo(#h)\�5�CJOJPJQJ\�aJo(N��� F � ������� d$�$Ifgdx�$d$�$Ifa$gdx� $@&a$gd�PR$ �k q@&a$gd)\�    " $ 0 2 4 < @ D F V � � � � � � � � ��������ij�ؤ��q�]�]K#h*bh*bCJOJPJQJaJo(&hp+h*b5�CJOJPJQJaJo(#h*bh�f�CJOJPJQJaJo(h�f�CJOJPJQJaJo(#h*bh�PRCJOJPJQJaJo(h�{*CJOJPJQJaJo( hp+5�CJOJPJQJaJo(&hp+h�f�5�CJOJPJQJaJo(&hp+h�PR5�CJOJPJQJaJo(&hp+hp+5�CJOJPJQJaJo(� � � � � � � � rcccccc$d$�$Ifa$gdx��kd$$If�l4��2�F��k)&���� ���0�������0$��� ���� ���� ���� ���4� la�ef4yt*b� � � � � � � �   4 6 J Z \ � � � � � � � � � � �������ڠ�}��o`�����OA��h,6�CJOJPJQJaJ h,6�5�CJOJPJQJaJo(h�/ CJOJPJQJaJo(h�/ CJOJPJQJaJ h*bh�/ CJOJPJQJaJ#h*bh�/ CJOJPJQJaJo(&hp+h�/ 5�CJOJPJQJaJo(&hp+hp+5�CJOJPJQJaJo(#h*bh*bCJOJPJQJaJo(#h*bhx�CJOJPJQJaJo(&hp+hx�5�CJOJPJQJaJo(� � � � �    _PPPPPP$d$�$Ifa$gd�j��kd�$$If�l4��2�\��k�)&���� �N�p �0�������0$����������������������4� la�ef4yt*b  H J Z � � _PPPPPP$d$�$Ifa$gd�j��kdd$$If�l4��2�\��k�)&���� �N�p �0�������0$����������������������4� la�ef4yt*b� � � � � � � _PPPPP$d$�$Ifa$gdx��kd$$If�l4��2�\��k�)&���� �N�p �0�������0$����������������������4� la�ef4yt*b� � �   < > _PPPPPP$d$�$Ifa$gdx��kd�$$If�l4����\��k�)&���� �E�y �0�������0$����������������������4� la�ef4yt*b�   * @ J ^ b l � � � � � � � � � ( �  $ 6 � � � DL`������������������ɻ�ݬ���������ݘ�p�p���b���h�/ CJOJPJQJaJ+h*bhG�CJOJPJQJaJmH o(sH #h*bhG�CJOJPJQJaJo(&hp+hG�5�CJOJPJQJaJo(h�/ CJOJPJQJaJo(hp+CJOJPJQJaJ&hp+h�/ 5�CJOJPJQJaJo(#h*bh�/ CJOJPJQJaJo( h*bh�/ CJOJPJQJaJ%> @ J ` b l � � _PPPPPP$d$�$Ifa$gdx��kd�$$If�l4����\��k�)&���� �E�y �0�������0$����������������������4� la�ef4yt*b� � � � � � � _SSSSS $$Ifa$gd� ��kdH$$If�l4����\��k�)&���� �E�y �0�������0$����������������������4� la�ef4yt*b� � � � ( � & � �ym``MM�0�� $IfWD�]�0`�� gd*b �0$If]�0gd�PR $$Ifa$gd# $$Ifa$gd�PRykd$$If�l4��j�0��)&���N�0�������0$��������������4� la�ef4yt*b� � � BD|��yyppcU $$1$Ifa$gd� � �$If^�gd� � $Ifgd� � $$Ifa$gd�PRykd�$$If�l4����0��)&��N�0�������0$��������������4� la�ef4yt*b������� �yypggpU$�@ $IfWD@`�@ a$gd�6� $Ifgd�6� $Ifgd�u� $$Ifa$gd�u�ykd;$$If�l4����0��)&��N�0�������0$��������������4� la�ef4yt�f������ JVXltz���ȶ����{l��^�J8#h��hwa�CJOJPJQJaJ o(&hn'�hwa�5�CJOJPJQJaJ o(h�/ CJOJPJQJaJh�/ CJOJPJQJaJo(%h�/ CJOJPJQJaJmH o(sH "h�/ CJOJPJQJaJmH sH +h*bh�/ CJOJPJQJaJmH o(sH #h*bh�/ CJOJPJQJaJo( h*bh�/ CJOJPJQJaJ"hn'�CJOJPJQJaJmH sH (h*bhn'�CJOJPJQJaJmH sH   :LNXhj���fZZK�@ $IfWD@`�@ gd*b $$Ifa$gd� ��kd�$$If�l4����F��&)&��K �0�������0$��� ���� ���� ���� ���4� la�ef4yt�1� $$Ifa$gd�6�jlt�T���?�@�A�B�B��{{{{�vvvvqgd1gd*bgd |�gdwa�ykd�$$If�l4����0��)&��N�0�������0$��������������4� la�ef4yt*b z������������� f����������������ܿ�ힰ���������n�_n_Pn��_h�8�CJOJPJQJaJ o(hW�CJOJPJQJaJ o(#h��hW�CJOJPJQJaJ o(h)\�CJOJPJQJaJ o(h�/ CJOJPJQJaJ o(#h��hwa�CJOJPJQJaJ o(hG�CJOJPJQJaJ o(hG�CJOJPJQJaJ hx�CJOJPJQJaJ o( h��hwa�CJOJPJQJaJ #h��h��CJOJPJQJaJ o(�RTVZ`ft���������:::Z:\:���°�ž����}rf[O[O[FDF[F[Uh)\�CJPJo(h*bh*bCJPJo(h*bh*bCJPJhGH hwa�CJPJo(hGH hwa�CJPJ#h |�hwa�CJOJPJQJaJ o(hJ`CJOJPJQJaJ o(#h��h*bCJOJPJQJaJ o(#h��hwa�CJOJPJQJaJ o(#h��h��CJOJPJQJaJ o(hx�CJOJPJQJaJ o(hI3XCJOJPJQJaJ o(h |�CJOJPJQJaJ  least 7 days before leaving, and supply with relevant documents which can prove the illness or other reasonable reasons of leaving. Doctoral/Master applicant shall fill in this form and get approval by the college, then submit to student counselor of International School�Bachelor or other program's student can go to Student Counsellor of International School directly �, who takes charge of reporting it to the relevant leaders for approval and informing the applicants of the results. The time for approval by the International School is five working days. If the absence is more than three months, the student need to apply for study suspension with Academic Office of International School �and relative procedures with International Students' Service Center. 2. After the application is approved, the applicant shall inform the relevant teachers or staffs in time. 3. The total time of asking for leave within the study period shall not exceed 6 months (excluding winter and summer holidays). 4. Please go to your student counsellor to go through the formalities for cancellation of leave in time after return.     \:�:�:�:�:; ; ;,;H;v;�;�;�;�;�;�; <"<2<Z<�<�<�<�<=0=2= >2>`>b>��������ƻƬƤ�����t���bƻW�һ�h��h��CJPJ#h*bh�/ CJOJPJQJaJo(hG�CJOJPJQJaJo(hn'�CJOJPJQJaJo(h�/ CJPJo(h:$�CJPJo(h:$�CJPJh�/ CJOJPJQJaJo(h� �h��CJPJh� �h��CJPJo(hG�CJPJo(hG�CJPJhW�CJPJh*bh*bCJPJh)\�CJPJo(b>f>�>�>�>?B?\?j?�?�?�?@&@J@\@v@�@�@�@�@�@�A�A�A�A�A�A�A�A�ABBBB�B�B�B�B�B�B����������ʿʿʿ����ʿ���ʿ���������skgh7jh7Uh*bh*bCJPJo(h*bh��CJPJo(h:$�CJPJo(hJ`CJPJo(hJ`CJPJh |�CJPJo(hI3XCJPJo(h |�CJPJh*bh*bCJPJh��CJPJo(h�1�CJPJh�8�CJPJo(hW�CJPJhW�CJPJo(h*bhW�CJPJ(�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B���������gd*bgd1 �B�B�B�B�B�B�B�B�������h*bh*bCJPJo(h7jh7U61�82P:pPA���. ��A!�n"�n#�7$�7%��S�� ���$$If�e!vh#v�#v� #v�:V �l4�2�0�������0$�,�5��5�� 5��4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#v� #vN#vp :V �l4�2�0�������0$�,�5��5�� 5�N5�p 4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#v� #vN#vp :V �l4�2�0�������0$�,�5��5�� 5�N5�p 4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#v� #vN#vp :V �l4�2�0�������0$�,�5��5�� 5�N5�p 4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#v� #vE#vy :V �l4���0�������0$�,�5��5�� 5�E5�y 4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#v� #vE#vy :V �l4���0�������0$�,�5��5�� 5�E5�y 4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#v� #vE#vy :V �l4���0�������0$�,�5��5�� 5�E5�y 4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#vN:V �l4�j�0�������0$�,�5��5�N4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#vN:V �l4���0�������0$�,�5��5�N4�a�ef4yt*b�$$If�e!vh#v�#vN:V �l4���0�������0$�,�5��5�N4�a�ef4yt�f�$$If�e!vh#v�#vK #v:V �l4���0�������0$�,�5��5�K 5�4�a�ef4yt�1��$$If�e!vh#v�#vN:V �l4���0�������0$�,�5��5�N4�a�ef4yt*b����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C����i���[�C s���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`��J ��ck�e $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A ���$ ؞���k=�W[SOBi@���B 0nf�h��-\�".�B�-�?7�}>���FTl����on77�Ԝ�x?���|����+�N�S�T2 �Xi�E��ꭶ?�j����]m��^�_^������+P��[�w�D��+P����W-��W�_Y�W ͶW5� R�� ~�,V�AF��X�u��VKs�KTCV]r��ŦZ��-�t � ;b6�#4�2%� qv�8�›��q.� �B�˟��TD�F���L�ڐ���AB&��~ ^] ��ُ��=q��==��������~NV;(�V�����G�:=��Ճ��x������i�J�!x���?�>~���?<��� ���}a�\�G�5��TL�x?y;�~��nь��H�b�����wc:���E�G�P�~��D�s� |��w�<�<�xc�ol��d5�ʪSZ��2M,����Q��!�������'�������������eUgUЛ ��Q;+2� �*�K���kwM�n���^��K�����M���F�|˭b�UW�h�}D(�Ż\m�9t�a��zh��s�$�Cy'�n� e�$L|BD� ���EW:��1w&�ö_ [}K<�F{l�>����4��r��g��!Rt��|��+�c��� m߆�6�I�l!Q] � �s���Z�;aQ���I��T��jYV`���������<$6D=�'Ien��b~k��3MHýS�^P�\��wr^�+�j~��k�~���v�t����~t�«(:�zQ�k�_��۶s����W���b����/?��ѹS)u��z�����ݜ�n�r���ʵ+A��m~�޽�:� �5ˁW��r�b�JAү�sU�Tjz�f��5�η1��T>汀�*^����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!.�����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� k L����  � � �z�\:b>�B�B "#%� �  � � > � � � � j�B�B $�T� # � ����@���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?�_dpq��������������������� %,QR^apt�������������������"&>EHKeh|���������������-t���������] _ ` b c e f h l ] l p�����FHmw�����] _ ` b c e f h l !!++^m��������FFGHccmm�������-3@@GHJK��������-44MN��� \ l a�S�f n71�xsF�/ }# \�v��p#: *E!�o!M!"�{$az*�{*p+]/,�AkDacDzDocE�\J'3P�PR�WI3X�JZJ`*bi#d�~f�ogrp[7q�Ar�xsy}t=ny�{C~�9~�q�:$���k�.<�>�O��f�)\��6�o��!��9����� |�G��S��j�x��w��1����C��z����s�,6��&��Y�k5����E��8�wa�� �7C�|^�n'�i��u��/�L�\`�W��`�PA��+G�] _ �@�����(k ���:��Unknown������������G��*�Ax� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �ArialA5��  �N�[_GB2312�N�[-=�� ���|�8�N�[7.�����@ �Calibri;���(�[SOSimSunA����$B�Cambria Math 1��h����\�G��g:�e��e��?!%),.:;>?]}������    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006�:�>�@�D�Z�\�^����� � �����=�@�\�]�^���$([{���  0 0 000000Y�[�]����;�[�����n7����Y Y  2�Q��HP �� $P�����������������������Y�2!xx� ���ciePC����-GJ���l  0@P`p���� ���i ���Z'��`���I���Z'���������Oh��+'��0`������� ��   ( 4@HPX�cieNormalPC58Microsoft Office Word@��"9@�-j��@�/���@H���e�����՜.��+,��0� X`t|�� ����� Sky123.OrgY    !"#$%&����()*+,-.����0123456789:;<=>?@A����CDEFGHI����KLMNOPQ��������T��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F��M���V�Data ������������'1Table����/%WordDocument����8LSummaryInformation(������������BDocumentSummaryInformation8��������JCompObj������������n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Word 97-2003 �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q